Равнище, Родопи, октомври, 2018

(следобед)

Октомври.
Вълнен е денят;
по шумата –
блестяща мушама –
полицията още търси
спомени
под сенките
на влажни корени

Още от „Месеците“: Декември, Януари, Март, Април, Май, Август

October

(afternoon)

October.
Woolly is the day.
Amongst dry leaves –
A shiny mac:
Still looking
Are the cops
For memories
In the shade of
Wet roots

Translation: Petya Pavlova, 2013

Ema Veneva. All rights reserved. Copyright ©2007 – 2018

More from „The Months“: December, January, March, April, May, August